Siamo sopravvissuti nascondendoci e fuggendo da loro ma loro sono i guardiani.
Преживели смо скривајући се и бежећи од њих. Али они су чувари.
Ho cercato di essere gentile con gli uomini, ma loro si sono coalizzati contro di me.
Pokušao sam da se zbližim sa njima i budem im prijatelj, ali ne vole me.
Ma loro stavano in un cavallo, non in dei vestiti.
Samo što su oni bili u konju, a ne u haljinama.
È ciò che ho cercato di dire a tutti, ma loro mi trovano scompisciante.
To ja pokušavam svima reæi, ali oni kažu da sam histerièna.
Li torturo' per avere informazioni... ma loro non cedettero mai.
Мучила их је да би из њих извукла информације. Али они нису попустили.
Ma loro non lo sanno, Bob, perché non ricevono a casa il New York Times.
Ali oni to ne znaju jer im ne donose Nju Jork time kuæi.
Beh, no, non ero ubriaca, ma loro pensano di si'.
Pa, ne, nisam bila pijana, ali oni misle da jesam.
E... io ero seduta dietro, e sono sopravvissuta, ma... loro non ce la fecero.
Ја сам била позади... и преживела сам, али... Они нису.
Voi siete più di loro, ma loro hanno la possibilità... di anticipare ogni vostra mossa.
Бројнији сте, али они су у стању да предвиде сваки ваш покрет.
Ma loro non vi vogliono qui.
Ali oni te ne žele ovdje.
Poi prendi i nuovi soldi e li usi per restituire una parte dei vecchi soldi, ma loro non li rivogliono e anzi te ne danno degli altri!
A onda novim novcem želiš da vratiš dugove, ali oni to ne prihvataju. Èak ti daju još.
Beh, forse lei non li ha contattati, ma loro potrebbero aver contattato lei.
Možda ona neæe njih tražiti. Što ako oni potraže nju?
Neanche io, ma loro sono dal tuo lato, non posso mettermi a urlare.
Šta, oni su sa tvoje strane. Prestani da se dereš na mene. Samo stani ovde i...
Ma loro mi hanno fatto soffrire e soffrire... e soffrire.
ALI UÈINILI SU DA PATIM, I PATIM... I PATIM.
Ma loro fanno sempre anche la lotta.
Da, ali se oni stalno i rvu.
Non so cosa cerca lei, ma loro non collaborano.
Ne znam šta tražimo, ali ne saraðuju.
Non sono un ladro... ma loro pensano che lo sia.
Nisam lopov, ali oni misle da jesam.
Ma loro non avevano le nostre mura... o le nostre recinzioni.
Ali oni nisu imali naše zidove i naše ograde.
Ma loro continuano a dire che questi gringo e i soldi del gioco d'azzardo online attraggono malavita, prostituzione e persino droga.
Ali, prièali su kako gringosi i njihove pare od kockanja onlajn, privlaèe nepoželjne, podstièu prostituciju, èak i drogu.
Ma loro non stanno con me.
Ali oni mi više ne izdaju nareðenja.
Ma loro non possono aspettare, noi si'.
Da, ali vidiš, oni ne mogu da èekaju, a mi možemo.
Siamo troppo giovani per affrontare queti problemi. ma loro continuano a sbucarci davanti... finche', finalmente, non troveremo una soluzione.
Premladi smo da se bavimo ovakvim problemima, ali ona nasræu na nas, dok na kraju, ne budemo prisiljeni da smislimo rešenje.
Lo so. Ma loro non si credevano folli.
Ali oni nisu mislili da su ludi.
Ma loro non ti capiscono come me.
Ali te oni ne razumeju kao ja.
Li avrete creati in provetta, ma loro non lo sanno.
Možda ste ih napravili u epruveti. Ali one to ne znaju.
Noi lo sappiamo, ma loro no.
To znamo mi, ali ne i oni.
Ma loro vogliono arrivare fino al fiume.
Ali one žele da idu do reke.
Billy e i suoi uomini sono nostri nemici ora, ma loro no.
Bili nam je neprijatelj, ovi ljudi nisu.
Ma loro adesso sono cenere e noi siamo ancora vivi e vegeti.
Волела сам их! Али сад су пепео, а ми смо живи.
La tecnologia, la politica, il business questo cambia il mondo -- non sempre per il meglio, ma loro lo cambiano.
Mislim, tehnologija, polika, biznis, oni menjaju svet - ne uvek na dobar način, ali menjaju.
Ma loro riescono a trovarlo attraverso le differenze tattili, e possono premere e selezionarlo.
I opet, oni mogu da ih nađu pomoću dodirnog razlikovanja, i mogu da je pritisnu i izaberu.
Ma loro pensano: "Beh, se è così, è un problema terribile.
Ali oni misle: "Ako je tako, to je strašan problem.
Ma loro non si trasformano in noi, né noi non ci trasfomeremmo in loro.
Али, они не постају ми, баш као што ни ми не бисмо постали они.
In caso ve lo chiedeste, è stato fatto un esperimento dove si toglieva agli scoiattoli il senso dell'olfatto, ma loro trovavano il cibo lo stesso.
I ako ste se pitali, neko je zaista izveo eksperiment u kome su vevericama blokirali čulo mirisa i one su ipak uspevale da nađu lešnike.
Non piace a tutti, ma loro non se ne preoccupano.
Ne žele ga svi, ali nije ih briga.
Il giornalista mi chiamò e loro -- però, devo dire che scrissero il mio nome giusto, ma loro volevano assolutamente dire: la campagna elettorale Bush-Kerry è così controversa, che stà dividendo la comunità.
Репортери су ме звали и - морам рећи да су правилно написали моје име, али су заправо хтели да кажу да су избори Буш - Кери били толико спорни, да је то расцепало Википедијине следбенике.
io continuo ad invecchiare ma loro rimangono sempre della stessa età
Ja stalno starim i starim, a oni su uvek istih godina,
Ma loro insistettero. Nathan andò direttamente dalla comunità.
Bili su uporni. I Nejtan je otišao direktno u zajednicu.
Legano infatti pesanti fardelli e li impongono sulle spalle della gente, ma loro non vogliono muoverli neppure con un dito
Nego vežu bremena teška i nezgodna za nošenje, i tovare na pleća ljudska; a prstom svojim neće da ih prihvate.
1.857351064682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali oni to ne znaju. 